近日,外媒Polygon提出观点,认为TGA若想成为真正意义上的“游戏界奥斯卡奖”,可能需要考虑改个名字,因为目前“The Game Awards”这一名称“过于正式”。
在中国玩家群体中,“TGA”更多被视为一个专有名词,人们听到缩写便能联想到这一奖项。然而其英文原名“The Game Awards”直译为“游戏大奖”,虽无错误,却显得较为泛化,缺乏独特的指代性。
Polygon建议,TGA可考虑推出一个“别名”。正如影视领域的“学院功绩奖”常被称为“奥斯卡奖”,美国戏剧界的“安朵涅特·佩里百老汇戏剧奖”通常称作“托尼奖”一样,TGA若希望拥有一个更易传播的别名,或许可以从其创始人姓名中获取灵感。
据了解,TGA由知名业内人士杰夫·吉斯利(Geoff Keighley)创立。Polygon认为,若将TGA称作“杰夫奖”,则相当于为其赋予了一个便于口头传播的别称。
在奖项命名方式上,国内外存在不同传统。例如中国文坛有茅盾文学奖、巴金文学奖等人名奖项,也有如金鸡奖、百花奖等非人名的奖项名称。目前,TGA在中文语境中仍缺乏一个广泛认可的中文译名,大多数玩家仍习惯直接使用其英文缩写。
那么,你认为TGA是否需要一个更亲切、更具辨识度的别名呢?欢迎在评论区分享你的看法。


游侠早报:《生化9》可操作角色疑似萝丝!iam8bit起诉Skybound


零成本奇招!CPU散热器魔改让老显卡GTX 960战力激增


陶德·霍华德力荐《光与影》 曝老滚6开发进度缓慢


欧洲游戏市场黑色星期五战报:索尼横扫62%主机销量


影心配音演员坦言:初入行时绝不敢接《博德之门3》


《ARC Raiders》宣布首次远征赛季将延迟两日开启


《庄园领主》发行商坚守理念:宁愿延迟,不推半成品


《光与影》演员自曝:担心耗时太久,至今未尝试游戏


《刺客信条:影》创新设定:Animus中枢将成剧情纽带


《光环》揭秘:科塔娜角色塑造源自


《刺客信条:影》主创表示:争议不会影响双主角设计


《生化9》豪华版清单泄露!第二可操作角色疑似萝丝
王者s34下赛季曹操天狼征服者和马超神威一起返场吗?
dota新手零基础的出装思路是什么?
倩女幽魂跑商任务怎么做?最快的路线是什么?
模拟人生绅士包汉化补丁整合包下载后怎么使用?
玩司马懿需要注意什么技巧能快速掌握打法?
冒险岛坎特组队任务在哪里?
李白快速发育的打野思路是什么?
王者荣耀貂蝉大招什么时候用最厉害?
三国杀最强角色徐盛为什么叫大宝?
英雄联盟艾欧尼亚是几区服务器?