陕西历史博物馆回应拼写问题 原来陕西真是Shaanxi

赵美心

2025-09-03 09:40:01
9 浏览

近日有网友在参观陕西历史博物馆时,发现其标识牌下方的英文拼写中陕西是“Shaanxi”,于是发到了网上,引发了网友热议。

对此,陕西历史博物馆工作人员于8月30日正式回应,确认“Shaanxi”为“陕西”的官方标准英文拼写,该拼写方式并非错误,而是国家认可的规范形式。此举旨在明确区分陕西省与山西省(Shanxi),避免因拼音相同在实际使用中引发混淆。该拼写规则规定,在无法标注汉语声调的情况下,通过添加字母“a”以实现有效区分;若可正常标注声调,则无需额外添加“a”。

其实如果大家细心的话,可以发现陕西省政府官方网站和《陕西日报》网站均使用“Shaanxi”作为陕西的英文拼写。此外,上海市的陕西南路路名牌也采用了“Shaanxi”的拼法。这一拼写方式已广泛应用于多个官方场合,旨在确保地名表达的准确性和唯一性。