编剧谈《孤独摇滚》改编引争议：原作内容为“杂音”

以动画《孤独摇滚!》、今年四月播出的原创动画《前桥魔女》及晨间剧《如虎添翼》闻名的编剧吉田惠里香，近日在“ANIME FANTASISTA JAPAN 2025”活动中分享了对动画创作的见解。然而，她在谈及《孤独摇滚!》的改编处理时，却引发不少粉丝不满，认为其不尊重原作者，相关话题也登上X趋势热搜。

吉田在活动中强调，自己非常抗拒“官方对角色进行性化消费”的做法。她表示：“粉丝私下如何喜欢角色都可以，但若官方以‘快来消费吧’的态度推广，我会强烈反对。”她以自编原创动画《前桥魔女》为例，指出若将十几岁少女置于性化语境，等同于在现实中消费未成年人，“即便是动画，这条界线也不能模糊”。

在谈到《孤独摇滚!》的改编时，吉田称她刻意避开了某些“多余的东西”。例如，原作中主角小孤独有裸身泡冷水澡的场景，她在动画中坚持改为穿着泳装。她解释：“这部作品的卖点不是这类描写，这样的镜头反而可能成为阻碍作品被更多人接受的‘杂音’(ノイズ)。”此外，原作中角色互相评论胸部大小的桥段也被删除。吉田认为，并非所有作品都需要此类情节，对《孤独摇滚!》而言这是一种干扰。她表示，作品的核心在于小孤独通过乐团慢慢改变自我，却仍保持内向笨拙的本质，传递出“没有戏剧化逆转，但生活仍在继续”的真实感。

然而，她将原作剧情称为“多余的东西”和“杂音”的说法，引发众多网友批评。不少人认为这种表述显得高高在上，缺乏对原作者的尊重，甚至令人联想到此前日剧《SEXY田中小姐》改编引发的争议，质疑为何编剧总自以为比原作者“理解得更好”。

也有网友指出，漫画作者滨路晶(はまじあき)一直公开感谢担任动画系列构成的吉田惠里香，认为更多是措辞问题而非真心不尊重原作。尽管《孤独摇滚!》动画改编广受好评，吉田的创作能力获得肯定，但此次发言引起的不满，也反映出她在个人表达与主观意识方面仍有调整空间。