还不如AI自然?《战地6》本地化惨遭中俄玩家吐槽!

赵美心

2025-10-12 19:54:02
10 浏览

《战地6》在正式发售数小时后,便以74.7万的同时在线人数创下该系列在Steam平台的历史最高纪录。然而,近期游戏因本地化处理问题,在简中与俄语区遭差评轰炸。

中文玩家普遍认为游戏的中文配音质量欠佳,部分台词表达生硬、情感夸张,甚至被批评不及人工智能语音自然。而俄罗斯及独联体地区玩家则对游戏完全未提供俄语支持表示不满。

受此影响,《战地6》在中俄地区的Steam评分已降至“褒贬不一”,与其他地区评价形成明显反差。有分析认为,EA此次取消俄语支持或与国际局势有关,但玩家对此解释并不认可。至于中文配音质量粗糙的问题,玩家则普遍表示遗憾,认为本可达到更高制作水准。

尽管开发团队已开始着手修复部分全球性技术问题,但对于是否将优化本地化服务,目前尚未有明确回应。